- 英訳 和訳の検索結果
- 一般ブログ
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
407件中 221-230件を表示
- すべてのユーザー
臨済録(１)2021年04月13日QUOD TIBI HOC ALTERI･･･テック・ナット・ハンによる『臨済録』の英訳(Thich Nhat Han･･･を、原文(漢文)も参照しつつ、和訳してみる。 -----------･･･- 全国通訳案内士試験 2020年度<合格体験記>(79)(英語)2021年03月23日gu6970のブログ･･･年度受験の際、前半で時間とエネルギーを使いすぎ、選択肢の言い回しが微妙な英文和訳や和文英訳、日本事象の説明問題で時間が不足して焦って集中力が欠如し、点数･･･
- Dementia Prevention 22021年01月03日Leikon's Photo Diary･･･400 ページ強も残っていますし、英文和訳と言いますか英文解釈でもやって･･･て参考書をひっくり返し、『和文英訳の修業』の例文 500 を丸暗記し･･･
- "今日は海軍記念日"2020年12月04日Amebaありさの小さなお部屋･･･panese translation≪和訳歌詞≫What comes f･･･ly" あくまでも、英訳の解釈に付いては、Individu･･･
- ペッパーピグやっぱりおうちフランス語でも役に立ちそう2020年10月11日ベリーズの親子英語日記･･･か、ペッパーピグに出てくる音をマネて、英訳したんです。いやーペッパーピグ･･･そうなんですが、少しくらいは、和訳(ならぬ英訳も)してしまったほうが･･･
- 趙州録(１)2020年08月28日QUOD TIBI HOC ALTERI『趙州録』の英訳(Yoel Hoffmann, "Rad･･･って人に見せられるものではないが、原文(漢文)も参照しつつ、和訳してみる。 ･･･
- 自己採点・・・2020年08月10日生涯学習の部屋･･･のでした・・・問１の3点×10問(英文和訳)は6問はあっている模様。とい･･･キープ。問2の3点×3問(和文英訳)は判定不能。どれを選んだか記憶が･･･
- 【SHV03】極微文献学入門P、ゴンダから『ヒトーパデーシャ』の方へ(金沢 篤)2020年07月26日indianlogic2025のブログ･･･ーのもの。ご存じモチラル書店刊の便利な英訳付きの復刻本である。オリジナル･･･に出逢い、それとは別テキストの和訳の筈の金倉・北川[1968]でも、･･･
- 貿易実務検定B級2020年07月20日生涯学習の部屋･･･30分貿易実務英語問題1三答択一(英文和訳)10題・30点・時間制限15･･･制限15分問題2三答択一(和文英訳)3題・9点・時間制限8分問題3三･･･
- 六祖壇経(１)2020年07月19日QUOD TIBI HOC ALTERI･･･影響を与えたと言われる、『六祖壇経』の英訳(John R. McRae,･･･ 2000)の第一部を、試しに和訳してみる。 -----------･･･
